寵物寶貝 Pet Family

作者編譯易起宇

韓國前鋒報報導，南韓國會9日表決通過總統朴槿惠的彈劾案，而這場勝利屬於過去六周來，不斷在街頭示威的「燭光集會者」們。

南韓在野黨共同民主黨前代表文在寅說：「若沒有民眾點亮蠟燭，朴槿惠的彈劾案就不會發生。南韓人民正在用燭光寫下新歷史。彈劾案將是偉大的『燭光革命』的開端，帶領國家走向更好未來。」

其實，一開始的反朴燭光集會規模不大，但隨著朴槿惠「閨密門」醜聞遭揭露的真相愈來愈多，朴槿惠又一直拒絕下台，激怒愈來愈多南韓民眾，集會規模也不斷擴大。

10月29日首場倒朴示威，聚集3萬人。當時朴槿惠剛為閨密門首次公開道歉，但民眾認為她的道歉缺乏釐清嫌疑，但抗議群眾多半只是呼朋引伴、要求真相，很少人要求她下台。

到了隔周，朴槿惠第二次道歉，並堅稱所做所為是為南韓經濟和人民福祉，隔天的第二次示威人數就暴增近10倍至20多萬人，民眾激昂地要求她下台。從這次起，南韓在野黨才倒向要求總統下台。

在第五次的倒朴示威前夕，南韓三大在野黨宣布彈劾提議，隔天示威人數達到190萬人。之後朴槿惠第三次道歉，願意在符合程序情況下放棄總統職位，讓支持彈劾的國會議員心生動搖，延後表決彈劾動議的時間，但卻讓民眾對國會未能彈劾朴槿惠而更加憤怒，第六次示威人數預估衝上232萬人。

引用來源:

http://udn.com/news/index

訂閱電子報。寵物寶貝PetFamily

請輸入E-mail訂閱寵物寶貝PetFamily電子報

 正義，不沉默：  該出聲了

原文作者：Mary C. Gentile 
譯者：虞亮
出版社：商周出版
出版日期：2014/07/12
語言：繁體中文 
定價：350元

英國的不打不罵鋼鐵管教：  徹底揚棄打罵小孩，但該罰時一定罰，因為寵愛不是溺愛

作者： 黎耶特‧休斯‧喬西 
譯者：李宛蓉
出版社：大是文化 
出版日期：2015/10/27
語言：繁體中文
定價：320元