〔編譯張沛元/綜合報導〕根據美國聯邦調查局(FBI)十七日公佈的一批檔案,國務院資深外交官甘迺迪曾要求FBI將民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓過去擔任國務卿時的一封電子郵件解除機密等級或降低保密層級,以免希拉蕊被批評未妥善處理機密資訊,交換條件是讓更多FBI幹員派駐過去被禁止的海外據點。儘管此一「交易」最後並未成立,但希拉蕊對手、共和黨總統候選人川普隨即痛斥希拉蕊與當局狼狽為奸,企圖掩蓋希拉蕊的犯罪活動。
電郵不列機密 就同意FBI增派海外幹員
這批報告指出,FBI去年初收到近三百封內容有關二○一二年利比亞班加西美國領事館攻擊事件的希拉蕊電郵,並應國會要求對這些電郵進行檢查,結果卻受到來自國務院負責管理的國務次卿甘迺迪(Patrick Kennedy)與其他國務院官員的壓力,希望FBI能快點完成檢查,而且不要將任何電郵列為「機密」;國務院會以讓FBI在過去禁止的海外據點如伊拉克派駐更多幹員做為回報。FBI最終並未答應甘迺迪的要求,該電郵最後還是被列為機密。
FBI檔案中提及的這封希拉蕊電郵,是關於利比亞警方逮捕四名班加西攻擊的嫌犯,由希拉蕊的高階助理、時任國務院政策規劃主任的蘇利文以政府公務電郵帳號,轉發到希拉蕊的私人電郵信箱,意味此事不僅涉及希拉蕊的電郵門醜聞(使用私人伺服器處理公務),也與讓希拉蕊淪為眾矢之的班加西事件有關。國務院官員擔心該信若被列為機密,將導致希拉蕊招致不當處理機密文件的罪名。
但FBI十七日發表聲明,指稱讓更多FBI幹員外派與希拉蕊電郵保密層級無關,而且其實是一名現已退休的FBI官員先要求甘迺迪讓FBI在海外派駐更多幹員。國務院發言人唐納也痛斥外界指稱國務院與FBI進行利益交換的指控不實,甘迺迪當時只是想了解FBI的保密決定,雙方的對話也沒有讓FBI能在伊拉克派駐更多幹員。
川普批政府與媒體狼狽為奸 護希拉蕊
但川普隨即在推特上重申他的大陰謀論,痛批希拉蕊、FBI、司法部以及媒體狼狽為奸掩蓋真相以保護希拉蕊;國會共和黨人也動作頻頻,眾議院議長萊恩直指這是掩蓋真相,眾院監督與政府改革委員會主席查菲茨(Jason Chaffetz)與情報委員會主席努尼斯(Devin Nunes)則呼籲歐巴馬總統立刻將甘迺迪撤職與靜待調查。沒有證據顯示希拉蕊知曉此一討論。希拉蕊競選經理穆克說,國務院與其他局處就保密層級有所爭論眾所周知,官員間就機密層級爭論並不罕見。
引用來源:
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1043451
律師的貪婪之路: 良心是最後的底線
作者: 德博拉.羅德 Rhode, Deborah L.
譯者 : 張群/ 溫珍奎/ 丁見民
出版社 : 博雅書屋有限公司
出版日期: 2009/12/20
語言 :繁體中文
定價 / NT$320
反核謬論全破解: 你真的100%了解核能了嗎 ?
作者: 陳立誠, 核能流言終結者團隊
出版社:獨立作家
出版日期:2014/11/24
語言:繁體中文
定價:250元