寵物寶貝 Pet Family

蕭美惠／綜合外電報導

美國紐約州金融服務署（DFS）19日發布新聞稿及合意令，嚴詞批評兆豐銀行紐約分行內控極差，巴拿馬分行可能涉及洗錢及其他可疑活動。

金融服務署長傅洛（Maria T. Vullo）表示，最近的檢查發現，兆豐銀行的法規遵循計畫是個「空殼」，而DFS絕不容忍「公然藐視反洗錢法」，並將對未能執行法遵計畫以防範不法交易的金融機構，採取果斷及強悍行動。

兆豐紐約 遵法是空殼

紐約州金融服務署這份長達23頁的合意令（Consent Order），充滿嚴厲的措詞，首先便直指兆豐銀行紐約分行內控極差，去年春季的一般業務檢查結果「極其令人不安」（extremely troubling）。該分行的法遵長（CCO）及相關法令主管訓練不足，對美國「銀行保密法」及「反洗錢法」（BSA/AML）缺乏充分了解，而且均兼任業務部門主管，構成利益衝突。

另外，紐約分行的交易監督系統及政策存在嚴重疏失，交易監督流程的許多文件都沒有英語譯本，令主管機構無法有效檢查。

巴分行 2年115億美元

其次，兆豐金控有2家巴拿馬分行，分別設於巴拿馬市及科隆自由貿易區，該地區屬於高風險管轄區，而紐約分行與這2家分行的金融往來金額龐大，2013、2014年的交易金額分別達到46億、69億美元，而且許多客戶顯然是由「巴拿馬文件」風暴核心-莫薩克馮賽卡（Mossack Fonseca）法律事務所協助設立的。

由於檢查發現巴拿馬分行涉及可能洗錢及其他可疑活動，金融服務署透過書面報告及雙方會議一再要求，兆豐銀都沒有提出充分解釋。

分行涉洗錢 總行不疑

對於DFS今年2月的檢查報告，兆豐銀於3月24日提出回應，一再反駁檢查結果，且「最過分」的是兆豐總行及分行均表示某些活動並不可疑，兆豐宣稱：「反洗錢法並未指示對於這些交易提出可疑活動報告」，紐約州金融服務署怒斥這是對於「銀行保險法的全然不實陳述」。

最後，紐約州金融服務署斥責，對於重大缺失，儘管一再溝通，兆豐也沒有提出迅速及充足的改善措施。所以，依據「紐約銀行法」第39及44條規定，該機構與兆豐就罰款1.8億美元及設立獨立監督人等決定達成協議。

引用來源:
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160821000950-260102

不公平的代價:    不公不義，是社會分裂的根本原因

作者 ：史迪格里茲 Joseph E. Stiglitz

譯者 ：羅耀宗

出版社 ：天下雜誌股份有限公司

出版日期：2013/01/03

語言 ： 繁體中文

定價 ： NT$420

小狗星期二:   激勵人心的真實故事，看他們如何在與狗狗的互動中，找回生命的力量

作者： 路易斯．卡洛斯．蒙塔望、布雷．威特 
原文作者：Luis Carlos Montalvan、Bret Witter
譯者：張茂芸
出版社：遠流 
出版日期：2012/06/01
語言：繁體中文
定價：300元